창포의 블로그

懷人 (회인) 그 사람 생각.......청학(淸學) 山川重隔更堪悲 (산천중격갱감비) 산과 물이 첩첩이 막혀, 답답한 마음 견디고 回首天涯十二時 (회수천애십이시) 먼 하늘가로 고개 돌리기 열 두번째 寂寞山牕明月夜 (적막산창명월야) 적막한 산창에 달빛 밝은 밤 一相思了一相思 (일상사요일상사) 생..

歎花 (탄화) 꽃을 탄식하다......김구용(金九容) 慢綠妖紅幾萬重 (만록요홍기만중) 흐드러진 풀 요염한 꽃 몇 만 겹인가 千家日暖氣濛濛 (천가일난기몽몽) 집집마다 날은 따뜻해지고 기운은 아른거린다 猜嫌豈獨人間事 (시혐기독인간사) 시기와 질투가 어찌 오직 인간만의 일인가 昨夜東..

[러시아] 상트페테르부르크 에르미따쥐 박물관② < 2010. 5. 20 > 몸을 웅크리고 있는 소년 (미켈란젤로 1530년대) 몸을 웅크리고 있는 소년 (미켈란젤로 1530년대) 라파엘 회랑 리트의 마돈나 (레오나르도 다 빈치 1480년대 초반) 라파엘의 마돈나 (코네스타빌레 1502~1503) 스페인 채광창관 Glinka / Polonaise fro..

Lake Isle of Innisfree (이니스프리 湖島) Bill Douglas(Music) W.B.Yeats (Lyric)/Jane Grimes(Vocalist) [이니스프리 호수 섬]("The Lake Isle of Innisfree")-William Butler Yeats I will arise and go now, and go to Innisfree, And a small cabin build there of clay and wattles made Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee And live alone in the bee-loud glade. And I shall..

望夫石 (망부석) 망부석......王建(왕건) 望夫處江悠悠 (망부처강유유) 임 바라보던 그 곳 아래로 강물은 유유히 흘러가는데 化爲石不回頭 (화위석불회두) 한번 돌이 되고서는 영영 고개도 돌리지 않네 山頭日日風和雨 (산두일일풍화우) 산마루에 날마다 날마다 바람불고 비가 내리네 行人歸來石應語 (..

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣글쓴이 : 정담 원글보기메모 :

醉客歌 (취객가) 취객의 노래.....桂生(계생) 醉客執羅衫 (취객집나삼) 술 취한 나그네 내 비단옷을 잡고 羅衫隨手裂 (나삼수수열) 비단옷은 손을 따라 찢어지는구나 不惜一羅衫 (불석일나삼) 비단옷 찢어지는 것 하나도 안 아까워도 但恐思情絶 (단공사정절) 그리워하는 마음 끊어질까 두려렵습니다 ※..

昨夜 (작야) 어제 밤에.....權鞸(권필) 昨夜西園醉 (작야서원취) 어젯밤 서쪽 동산에서 술 취하여 歸來對月眠 (귀래대월면) 돌아와 달 보며 잠이 들어버렸네 曉風多意緖 (효풍다의서) 새벽바람에 온갖 생각 다 나고 吹夢到梅邊 (취몽도매변) 꿈에 불어온 바람 매화꽃에 부네. ※ 권필(1569선조 2~1612..

Edgar Degas French painter, draftsman, sculptor, printmaker, engraver, lithographer, pastellist & photographer born July 19 1834 - died September 27 1917 Dancers in Blue 1895 Musee d'Orsay (France) Painting - oil on canvas 인생의 사계절을 아프고도 뜨겁게 온몸으로 표현하는 기도의 사람이여 막이 열리면 작은 우주가 되는 무대 위에서 웃고, 울고, ..

華月吟 (화월음) 환한 달을 노래함....權近(권근) 昊天有華月 (호천유화월) 하늘엔 환한 달이 떠 있어 皎潔三五盈 (교결삼오영) 밝고 맑아 보름이 다가오면 둥글어지네. 淸光無私照 (청광무사조) 맑은 빛은 사사롭게 비추지 않고 萬里同一明 (만리동일명) 만리 먼 곳까지 한결 같이 밝혀주네 美人久不見 ..