창포의 블로그

Is It Indeed So? / Elizabeth Barrett Browning 참으로 그러하리까 / 엘리자베스 브라우닝 Is it indeed so? If I lay here dead, 참으로 그러하리까 이 자리에 누워 내가 죽는다면 Wouldst thou miss any life in losing mine? 내가 없음으로 당신이 삶의 기쁨을 잃으리까 And would the sun for thee more coldly shine 무덤의 습기가 내 머리를 적시..

乍晴乍雨 (사청사우) 개었다가 다시 또 비 내리네 乍晴乍雨雨還晴 (사청사우우환청) 잠깐 개었다 비 내리고 내렸다가 도로 개이니 天道猶然況世情 (천도유연황세정) 하늘의 이치도 이러한데 하물며 세상 인심이야 譽我便是還毁我 (예아편시환훼아) 나를 칭찬하다 곧 도리어 나를 헐뜯으니 逃名却自爲..

Пушкин (1799-1837) 뿌쉬낀 Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись День веселья, верь, настанет. 삶이 그대를 속이더라도 슬퍼하거나 노하지 말라 슬픔의 날을 참고 견..

천상병 千祥炳 (1930~1993) 천상병(千祥炳, 1930년 1월 29일 일본 효고현 ~ 1993년 4월 28일)은 대한민국의 시인이다. 종교는 그리스도교이며, 소풍 온 속세를 떠나 하늘고향으로 돌아간다는 《귀천(歸天)》으로 유명하다. 1967년 불행히도 동백림사건에 연루되어 심한 옥고와 고문을 겪었으며, 1993년 지병인 간..

단원 김홍도의 풍속화 활 쏘 기 자 리 짜 기 서 당 점 괘 행 상 벼 타 작 대 장 간 노 상 과 안 씨 름 장 터 길 논 갈 이 나 룻 배 신 행 고 누 놀 이 길 쌈 편 자 박 이 주 막 기 와 이 기 고 기 잡 이 점 심 우 물 가 서 화 감 상 빨 래 터 담 배 썰 기 조선 후기의 화가인 김홍도가 그린 그림책 형태의 풍속화 25..

He wishes for the cloths of heaven William Butler Yeats( 1865 _ 1939 영국시인) Had I the heaven's embroidered cloths Enwrought with golden and silver light The blue and the dim and the dark cloths of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my..

색의 마술사 마르크 샤갈 마르크 샤갈(Marc Chagall ) 1887년 7월 7일 페테르부르크황실 미술학교 - 프랑스 라 뤼슈 러시아 출신 화가 1910년 파리로 유학, 22년 프랑스에 귀화, 유화·판화·벽화·스테인드 글라스·조각·을 비롯한 무대 장식 분야까지 폭넓게 활동 1985년 3월 28일 사망 무지개

117 아마데오 모딜리아니(Amedeo Modigliani)화가 1884년 07월 12일 / 1920년 01월 24일 이탈리아 경력 베르트 베유화랑에서 최초 개인전(1917) 첼로를 켜는 사람등 6개의 유화 앙데팡당전 출품(1910) 브랑쿠시의 권유로 조각 제작 시도(1909) 모딜리아니(Amedeo Modigliani, 1884~1920)는 평생 가난과 술과 아편, 그리고 병(결핵..

장욱진(1918-1990) I'm simple... "이 말은 내가 되풀이 내세우고 있는 나의 단골말 가운데 한마디지만 또 한번 이 말을 큰소리로 외쳐보고 싶다. 나는 깨끗이 살려고 고집하고 있다." 장욱진은 그림과 주도(酒道) 사이를 오가는 자유로운 삶을 살았다. 신명 하나로 그림을 그리는 장인으로 살기를 고집하는 그..

Raoul Dufy (1877~1953) 프랑스 Havre출생. 화가이자 디자이너로서 국제적인 명성과 성공을 누린 혁신적인 예술가이다. DUFY의 기존 스타일은, 1905년 첫 야수파 전시회때 본, 마티스의 과감한 색채사용에 자극받아 극적으로 변화되었다. 세잔느의 작품과 색과 형식 그리고 구성사이에 대한 관계규명 노력의 영..