음악

[스크랩] 望夫石(망부석)...... 王建(왕건)

창포49 2010. 6. 9. 12:39

 

 

 

 

 

望夫石

(망부석)

망부석......王建(왕건)

 

望夫處江悠悠

(망부처강유유)

임 바라보던 그 곳 아래로 강물은 유유히 흘러가는데

 

化爲石不回頭

(화위석불회두)

한번 돌이 되고서는 영영 고개도 돌리지 않네

 

山頭日日風和雨

(산두일일풍화우)

산마루에 날마다 날마다 바람불고 비가 내리네

 

行人歸來石應語

(행인귀래석응어)

떠나간 임이 돌아오면, 돌도 응당 말을 하리라.

 

 

 

※ 당나라 시인

 

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : 顯月 원글보기
메모 :