음악

[스크랩] 회인(懷人)......청학(淸學)

창포49 2010. 6. 11. 11:50

 

 

 

 

 

 

懷人

(회인)

그 사람 생각.......청학(淸學)

 

 

山川重隔更堪悲

(산천중격갱감비)

산과 물이 첩첩이 막혀, 답답한 마음 견디고

 

回首天涯十二時

(회수천애십이시)

먼 하늘가로 고개 돌리기 열 두번째

 

寂寞山牕明月夜

(적막산창명월야)

적막한 산창에 달빛 밝은 밤

 

一相思了一相思

(일상사요일상사)

생각나고, 또 생각나 잊지를 못 하겠네

 

 

※청학(淸學, 1570-1654),

자 수현(守玄). 호 영월(詠月).
조선 전기의 스님. 서산대사의 문인. 속성은 홍(洪)씨

 조선중기 승려시인

 

 

 


 

 

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : 顯月 원글보기
메모 :