[스크랩] 화하취(花下醉)...이상은(李商隱)

花下醉 (화하취) 꽃에 취하여....이상은(李商隱) 尋芳不覺醉流霞 (심방불각취유하) 향기 찾아 나도 몰래 취하여 依樹沉眠日已斜 (의수침면일이사) 나무에 기대어 잠들어 날은 이미 저물어 客散酒醒深夜後 (객산주성심야후) 손님은 다 가고 술 깨어보니 이미 깊은 밤 更持紅燭賞殘花 (갱지홍촉상잔화) 다시 촛불 가져와 남은 꽃들 구경한다.       ※ 李商隱(唐) 이상은(812~858) 중국 당(唐)나라 말기의 시인. 자는 의산(義山). 회주(懷州) 하내(河內 지금의 허난 성[河南省] 친양 현[沁陽縣]) 사람이다. 스스로 옥계생(玉谿生)이라고도 불렀는데, 이것은 고향 가까이에 옥계라는 계곡이 있었고, 어렸을 때 거기에 있는 도교사원에서 학문을 닦은 것과 관계가 있다.

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣

글쓴이 : 현월(顯月) 원글보기

메모 :