Rene Gruau
(Italy, 1909 – 2004)
Born in 1909 in Rimini on the shores of the Adriatic Sea, his father was
Count Zavagli-Riccidelli delle Caminate.
His parents separated when Rene was three, and at 14 his inheritance was
embezzled by the trustee of the estate.
While drawing had always been his pastime, he had planned to become
an architect, but upon the advice of his friend Vera, the Italian fashion writer,
he turned to fashion illustration as a way to make a living.
Once he started getting work, he convinced his mother to move to Paris where
they escaped the fascism of Mussolini in Italy. It was at this time that he met
Christan Dior with whom he began a lifelong collaboration.
[문계 註解]
'르네 그뤼오'는 이태리의 아드리아海 연안의 Rimini에서 태어났다.
(그의 아버지 직업: Count Zavagli-Riccidelli delle Caminate 는 해석 불능)
그의 부모님은 그가 3살 때 헤어지셨고 그가 14살 때는 상속재산을 부동산 신탁자
에게 횡령당했다. 무료할 때 그림을 그리기는 했어도, 그의 계획은 건축가가 되는
것이 꿈이었다. 그러나 그의 친구인 패션작가 'Vera'의 조언에 따라 생계 수단으로서
패션 일러스트레이터로 전환했다.
기왕에 일을 시작한다면... (이 곳 이태리 보다는) 그는 무솔리니의 팟시즘을 피해
프랑스 파리로 가자고 어머니를 설득했다. "크리스티앙 디오르"를 만나 평생의 협력
동반자로서 함께 일을 시작한 것은 바로 그 무렵이었다.
** '르네 그뤼오'의 전성기인 1900년대 초, 우리 여성들은 무명옷으로 온몸을 감싸고
살았는데 서양사람들은 여성들이 가슴골이 깊이 파인 윗옷에 초 미니 스커트를
입었는 것을 확인할 수 있습니다.**
Claude-Michel Schönberg (佛,1944~)曲
Les Miserables, 레미제라블
Bring Him Home (Jean Valjean)
"그를 집으로 데려다 주소서"-
Josh Groban, vocal
[music : "리알토"]
|