떨어지는 배꽃

                                    

 

                                                떨어지는 배꽃

                                                                       김구 金坵  落梨花

 

 

                                          飛舞翩翩 去却回  비무편편 거각회

                                          倒吹還欲 上枝開  도취환욕 상지개

 

                                          無端一片 粘絲網  무단일편 점사망

                                          時見蜘蛛 捕蝶來  시견지주 포접래

 

                                          춤추듯이 펄펄 날아 떠나갔다 또 돌아와

                                          바람 타고 가지 위에 다시 올라 피려하네

 

                                          무단히 한조각이 거미줄에 붙게 되니

                                          때때로 거미란 놈 나비 잡자 다가오네

  

           김구 (金坵 1211∼1278(희종 7∼충렬...)

      고려시대의 문신. 초명은 백일(百鎰). 자는 차산(次山), 호는 지포(止浦),

      시호는 문정(文貞). 본관은 부령(富寧；扶安).

      어려서부터 시문(詩文)에 능했고, 고종 때 급제하여 제주판관(濟州判官)을 거쳐

      예부시랑(禮部侍郞)이 되어 원(元)나라 외교문서를 담당했다.

      서장관(書狀官)으로 원나라에 다녀온 후 베이징[北京(북경)]여행의

      기행문인 《북정록(北征錄)》을 지었다.

      궁내에 통문관(通文館)을 설치, 한어(漢語)를 가르쳤다.

      신종·희종·강종 및 고종의 실록 편찬에도 참여하였다.

      관각문자(館閣文字)가 그의 소장(所長)이었고,

      문집 《지포집(止浦集)》은 조선 후기에 그의 유고(遺稿)를 모아

      활자본으로 출판한 것이다.

 

204