怨 情 -원정
야속한 님
美人捲珠簾
(미인권주렴)
구슬 주렴 걷어올린 아름다운 여인
(주렴을 반쯤 걷고 )
深坐蹙蛾眉
(심좌축아미)
깊은 시름에 아미 찌푸리고 앉았네
(그린 듯이 앉아 있다 아미를 찡그린다)
但見淚痕濕
(단견루흔습)
눈물에 젖은 흔적 있으니
(옥 같은 볼을 적시는 이슬 )
不知心恨誰
(부지심한수)
누구를 애타게 그리워하나..
(누구를 恨하니 가슴속은 알수없네) .. 李白
'음악 ' 카테고리의 다른 글
| 베르디/운명의 힘 중 돈 카를로 아리아 외 - 바스티아니니 (0) | 2011.02.14 |
|---|---|
| [스크랩] 소피아 로렌의.. 해바라기(Sunfrower) OST... " Loss Of Love" (0) | 2011.02.13 |
| [스크랩] 눈오는 저녁 숲가에 서서 / 로버트 프로스트 (0) | 2011.02.11 |
| 사랑의 노래 / 릴케 (0) | 2011.02.10 |
| 사랑하는 마음을 보내며 ... (0) | 2011.02.09 |