안녕하십니까 ...창포 입니다

                                                                   

그동안 안녕 하신지요 장미의 계절 6월이 되었군요 봄내내 몸살 감기 하다가 이제 나을만 하니 벌써 더위가 시작되엇네요 매일 음악 듣고 글 쓰고 일어 공부 하며 잘 지내고 있습니다만 이제 나이도 있고해서 기력이 떨어지는것은 어쩔수가 없는것 같아요 6월은 년중 최고의 아름다운 달 아닙니까 서양에서도 june bride(유월의 신부)라는 말도 있으니까요 저는 5월에 결혼 했지요만 아마 詩도 6월이 가장 많지 않을까 합니다 볕 좋고 공기 좋고 장미꽃 넝쿨진 길을 걸으며 즐거운 시간 갖으시기를 바랍니다 앞으로 게시물이 뜸해도 이해 하여 주시기를 부탁 드려요 2018/06/03 창포                                   [Oh !  Life is delight, When June is come]                                                Robert Bridges                                               인생은 즐거워라 6월이 오면 When June is come, then all the day 유월이 오면 나는 하루 종일  I'll sit with my love in the scented hay:  향긋한 건초 속에 내 연인과 앉아   And watch the sunshot palaces in high sky,      높은 하늘에 햇빛 찬란히 빛나는 궁전을 바라보며,      That the white clouds build in the breezy sky.     산들바람부는 하늘에 지어놓은 하얀 구름을 She singeth, and I do make her song, 그녀는 노래하고 난 그녀에게 노래 지으며 And read sweet poems the whole day long: 온종일 아름다운 詩 읊조린다네   Unseen as we lie in our haybuilt home, 건초 덤이속에 둘이서 남 몰래 누워 있으면                                       O ! life is delight  when June is come.                                                오! 인생은 즐거워라,유월이 오면