해바라기 연가 ... 이해인
내 생애가 한번 뿐이듯
나의 사랑도
하나입니다
나의 임금이여
폭포처럼 쏟아져 오는 그리움에
목메어
죽을 것만 같은 열병을 앓습니다
당신아닌 누구도
치유할 수 없는
불치의 병은
사랑
이 가슴 안에서
올올이 뽑은 고운 실로
당신의 비단 옷을 짜겠습니다
빛나는 얼굴 눈부시어
고개 숙이면
속으로 타서 익는 까만 꽃씨
당신께 바치는 나의 언어들
이미 하나인 우리가
더욱 하나가 될 날을
확인하고 싶습니다
나의 임금이여
드릴 것은 상처 뿐이어도
어둠에 숨지지 않고
섬겨 살기 원이옵니다
Richard Yongjae O'Neill / Lachrymae
01. Hans-Erik Philip: Evening Song from 'The Fishermen' Suite 저녁의 노래 '어부'모음곡 중
02. Friedrich Brugmuller: Nocturnes - Andantino 야상곡-안단티노
03. Fernando Sor: La Romanesca 라 로마네스카
04. Jacques Offenbach: Les Larmes de Jacqueline 자클린느의 눈물
05. Francis Kleynjans: Romance No.1 로망스 1번
06. Giovanni Bottesini: Elegie in D, No.1 엘레지 D장조, 1번
07. Niccolo Paganini: Sonata No.6, Op.3 - Andante 소나타 6번 작품.3 - 안단테
08. Joseph Joachim Raff: Cavatina Op.85 No.3 카바티나 작품 85의 3번
09. Dmitri Shostakovich: Romance from 'The Gadfly', op.97a: Suite '갯플라이' 모음곡 중
10. Dmitri Shostakovich: Prelude from 'The Gadfly', op.97a: Suite 전주곡 '갯플라이'모음곡 중
11. Ernest Bloch: Prayer 기도
12. Dmitri Shostakovich: Jazz Suite No.2 - Waltz 2 왈츠 '재즈 모음곡' 2번 중
13. Je Vais Seul Sur La Route 나 홀로 길을 가네
14. 이흥열: 섬집아기
15. Bonus Track : 매기의 추억
16. Bonus Track : 등대지기
영상 이미지: 해바라기(sunflower) dadapoem
Richard Yongjae O'Neill
출 생 : 1978년
출생지 : 미국
직 업 : 비올라연주가
본 명 : Richard Yongjae O’Neill
가족사항 : 어머니 이복순
데 뷔 : 2000년 로스엔젤레스 필하모닉 협연
특이사항 : 2004년 5월 KBS ‘인간극장’에서 소개된 재미 비올라 연주가
학 력 : 줄리어드스쿨 음악대학원 석사
경 력 : 뉴욕 링컨센터 쳄버뮤직 소사이어티 단원, 세종 솔로이스츠 단원
수 상 : 에버리 피셔 커리어 그랜트상 (2006)
대표곡 : Der Lindenbaum (보리수), 섬집아기, Lachrymae(눈물), 등대지기,
매기의 추억, Die Krahe (까마귀), Einsamkeit (고독), Fruhlingstraum (봄꿈),
Der sturmische Morgen (폭풍우치는 아침) 등 ..
“사람들은 제 음악을 들으면 눈물이 난다고 해요.
멜랑콜리한 비올라의 음색이 마음에 가 닿는 거지요 ..
하지만 저는, 사람들이 제 음악을 듣고 행복했으면 해요.”
- 리처드 용재 오닐, 2009년 한 인터뷰에서 -
(옮긴 글)
