미술

다산 정약용의 한시; 달구경!

창포49 2015. 10. 3. 00:19

 

 

다산 정약용의 한시; 달구경!

 

?友欲月下飮 ~ 우곡월하음,

벗이여 달빛 아래 술 마시려면, 

 

勿放今夜月~물방금야월,

오늘 밤 저 달을 놓치지 말게.

 

?若復待來日~약복대래일, 

만약 다시 내일을 기다린다면,

 

 浮雲起溟渤~부운기명발,

뜬구름이 바다에서 일어날 걸세. 

 

?若復待來日~약복대래일,

?만약 다시 내일을 기다린다면,

 

  圓光已虧缺~원광이후결,

둥근 달빛 하마 이미 이지러지리.

 


1301

가져온 곳 : 
블로그 >잘살자
|