대관령을 넘으며 친정을 바라보고 / 신사임당

미술

대관령을 넘으며 친정을 바라보고 / 신사임당

창포49 2014. 11. 25. 02:01

보낸사람: : 창포 <soonhee901@daum.net> 14.11.24 17:46 주소추가 수신차단

받는사람	: <soonhee901@daum.net> 주소추가
보낸날짜	: 2014년 11월 24일 월요일, 17시 46분 19초 +0900

보낸사람: : 창포 <soonhee901@daum.net> 14.11.24 17:46 주소추가 수신차단; 메일 정보 숨기기



      踰大關嶺望親庭(유대관령망친정)        대관령 넘으며 친정을 바라보고         
 
                          -신사임당(1504~1551)- 
 
          慈親鶴髮在臨瀛 (자친학발재림영) 
          늙으신 어머니를 강릉에 두고 

          身向長安獨去情 (신향장안독거정) 
          외로이 서울길로 떠나는 이마음 
          回首北坪時一望 (회수북평시일망)  
          때때로 고개돌려 북평쪽 바라보니 
          白雲飛下暮山靑 (백운비하모산청) 
          흰구름 아래로 저녁산이 푸르구나.