- 송림에 눈이 오니
- 정 철(鄭澈)
송림에 눈이 오니
가지마다 꽃이로다
한 가지 꺾어내어
님 계신 데 보내고저
님이 보신 후에야
녹아지다 어떠리
소나무 가지에 눈이 내려 핀
눈꽃의 아름다움을 혼자서 보기에는
너무도 아깝구나.
사랑하는 님에게
누구보다도 먼저 보여 주고 싶다.
그리고 그 님의 기뻐하는 얼굴이 보고 싶다.
아니, 그 님과
함께 즐길 수가 있다면 더더욱 좋겠다.
녹기 전에 이 아름다움,
이대로 보여 주고 싶다.
이런 심정은 만인 공통의 심정이다.
그것을 송강이 이렇게
담담하게 잘 표현해 보여 주었다.
이렇게 좋은 경치,
매혹적인 이 눈꽃의 환상적인 경치도
그 누구보다도 먼저
님에게 보여 주고 싶다.
님이 볼 때까지는
그대로 고스란히 있다가,
님이 보고 나서는 녹아 버려도 괜찮겠다.
언제까지나
두고두고 보고 싶은 좋은 경치이지만,
그것도 님이 본 다음에는
녹아 버려도 아쉬울 것이 없다.
그래서
이 눈꽃의 아름다움은
최상급의 아름다움으로
부각되었다.
*
정 철(鄭澈1536~1593):
자 계함(季涵). 호 송강(松江).
고산(孤山) 윤선도(尹善道),
노계(盧溪) 박인로(朴仁老)와 더불어
조선조 3대 작가 중에서도 으뜸으로 손꼽히며,
`단가(短歌)에 윤고산,
장가(長歌)`에 정송강`이라고 일컬어지는
가사(歌辭)의 제1인자이다.
그의 시가집 `송강가사`에는
관동별곡, 성산별곡, 사미인곡 등과 같은 장가를 비롯하여,
장진주사, 훈민가 등과 같은
단가(시조) 77수가 실려 있다.
그는 정치가로서도 큰 구실을 하여
벼슬이 좌의정에까지 이르렀다.
곧은 말 잘하는 정승으로 이름이 높았으며
그 때문에 화를 입은 일도
한두 번이 아니다.
